Keine exakte Übersetzung gefunden für انتهاك القانون الدولي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch انتهاك القانون الدولي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es particularmente importante que las violaciones del derecho humanitario no queden impunes.
    والمهم بصفة خاصة ألا تمر انتهاكات القانون الدولي بدون عقاب.
  • I. Transgresiones de las normas internacionales de derechos humanos y el derecho internacional humanitario
    أولا - انتهاكات القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي
  • Israel sigue violando el derecho internacional al proseguir la construcción de las barreras.
    وقال إن إسرائيل تواصل انتهاك القانون الدولي بمواصلة إنشاء الحواجز.
  • Violaciones del derecho internacional humanitario
    دال - انتهاكات القانون الإنساني الدولي
  • Según la Corte, la construcción del muro en territorio palestino fue planificada y ejecutada en violación del derecho internacional.
    ووفقا للمحكمة، فإن تشييد الجدار على الأرض الفلسطينية جرى التخطيط له وتنفيذه في انتهاك للقانون الدولي.
  • Transgresiones de las normas internacionales de derechos humanos y del derecho internacional humanitario: hechos constatados por la Comisión y su calificación en derecho
    سادسا - انتهاكات القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي - النتائج الوقائعية والقانونية التي خلصت إليها اللجنة
  • Los Estados Unidos siguen violando el derecho internacional y abusando del poder que ejercen sobre toda la comunidad internacional.
    وتواصل الولايات المتحدة انتهاك القانون الدولي وإساءة استخدام السلطة التي منحها إياها المجتمع الدولي.
  • Cualquier intento de debilitar a la Comisión es un pretexto para permitir que Israel continúe con sus violaciones del derecho internacional.
    وأية محاولة لإضعاف اللجنة تشكل ذريعة للسماح لإسرائيل بمواصلة انتهاكاتها للقانون الدولي.
  • Sin embargo, si miras la página 693 de este tomo, encontrarás una excepción a esa misma ley.
    بسبب تجميدهم لممتلكات عملائنا أنه انتهاك للقانون الدولي لترويع الخصوم في تسوية
  • Víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario
    خامسا - ضحايا الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي لحقوق الإنسان والانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي